Poezd v Pavlovsk i Ostfoorne

Toon Tellekhen (rod. 1941) - izvestnyj gollandskij pisatel, master korotkogo rasskaza, obladatel mnozhestva prestizhnykh literaturnykh premij. Ego proizvedenija polzujutsja neizmennym uspekhom vo mnogikh evropejskikh stranakh.
Eschjo malchikom buduschij pisatel chasto slushal rasskazy svoego deda, kotoryj rodilsja v 1875 godu v Peterburge i v 1918 godu vmeste s semjoj bezhal ot novoj vlasti v Gollandiju. Mnogo let spustja Toon Tellekhen, uzhe mastityj avtor, napisal knigu, v kotoroj dedushka rasskazyvaet vnuku grustnye i strashnye, inogda naivnye istorii o Rossii, v kotorykh realnost prichudlivym obrazom soedinjaetsja s vymyslom.
Perevodchik: Bratus Igor