Pod znakom chernogo lebedja

Devid Mitchell - sovremennyj klassik britanskoj literatury, dvazhdy finalist Bukerovskoj premii, avtor takikh intellektualnykh bestsellerov, kak "Kostjanye chasy", "Oblachnyj atlas" (ekranizirovannyj Tomom Tykverom i bratjami Vachovski), "Golodnyj dom" i drugie. "Pod znakom chernogo lebedja" - eto roman vzroslenija, i Mitchell bolee chem uverenno vystupil na territorii, traditsionno assotsiirujuschejsja s takimi imenami, kak Selindzher, Bredberi i Kharper Li. Itak, dobro pozhalovat v derevushku Luzhok Chernogo Lebedja (gde "na samom dele net nikakikh lebedej... Eto, v obschem, takaja shutka"). Dzhejsonu Tejloru trinadtsat let, i my uvidim ego zhizn na protjazhenii trinadtsati mesjatsev, ot odnogo janvarskogo dnja rozhdenija do drugogo. On boretsja s zaikaniem, tajno pishet stikhi, sobachitsja so starshej sestroj i nadeetsja ne opustitsja v shkolnoj ierarkhii do urovnja Dina Durana po prozvischu Duren. Tem vremenem v Atlantike idet Folklendskaja vojna, v kinoteatrakh stojat ocheredi na "Ognennye kolesnitsy", a v ottsovskom kabinete, gde "vraschajuscheesja kreslo - pochti takoe zhe, kak v orudijnykh bashnjakh "Sokola Tysjacheletija" u lazernykh batarej", to i delo zvuchat zagadochnye telefonnye zvonki... "Pod znakom chernogo lebedja" - idealnyj slepok vremeni i mesta, ni odnoj falshivoj noty" (Telegraph).