Pochtalonsha

Debjutnyj roman molodoj italjanskoj pisatelnitsy Francheski Dzhannone, stavshij literaturnoj sensatsiej v Italii - raskupleno uzhe bolee 700 000 ekzempljarov, a prava na izdanie prodany 41 strane.

Roman osnovan na istorii prababushki avtora, v nem rasskazyvaetsja o zhizni Anny - molodoj zhenschiny s severa Italii, v 1934 godu pereekhavshej vmeste s semej na jug strany, na rodinu muzha. Stav pervoj zhenschinoj-pochtalonom v Litstsanello, Anna brosaet vyzov patriarkhalnym ustojam obschestva. Bolee 20 let, snachala peshkom, a zatem na velosipede, ona dostavljaet zhiteljam vazhnuju korrespondentsiju - eto i pisma soldat s fronta, i otkrytki ot tekh, kto navsegda pokinul Italiju, i poslanija tajnykh ljubovnikov. Anna chitaet pisma negramotnym i dazhe uchit ikh chitat i pisat. Sama togo ne zamechaja, smelaja "chuzhachka" s severa mnogoe izmenit v juzhnom gorodke i serezno povlijaet na polozhenie zhenschin v nem.

Ona byla uverena, chto ljubov ne nuzhdaetsja v bolshom kolichestve komnat i zapertykh dverjakh: pervye gody posle svadby oni s Karlo proveli v trekhkomnatnoj kvartirke s nizkimi potolkami i byli schastlivy. Kak zhe schastlivy oni tam byli! Slishkom bolshoe prostranstvo uvelichivaet i rasstojanie mezhdu serdtsami: mnogo li radostej u printsess v ikh zamkakh?

2023 g.-premija Bancarella
2023 g. - premija Amo Questo Libro

1. Bestseller No 1 v Italii, raskupleno bolee 700 000 ekzempljarov, prava na publikatsiju prodany 41 strane.
2. Laureat dvukh prestizhnykh literaturnykh premij.
3. Illjustratsii Sofi Dzjuby v izdanii s tverdoj oblozhkoj ozhivljajut ljubimykh geroev i perenosjat chitatelja v Italiju serediny proshlogo veka.

Perevodchik Malinina Svetlana