Pena. Damskoe Schaste

Emil Zolja - odin iz stolpov mirovoj realisticheskoj literatury, predvoditel i teoretik literaturnogo dvizhenija naturalizma, uvlechennyj issledovatel povsednevnosti, strastnyj pravozaschitnik i publitsist, povlijavshij na vse realisticheskoe napravlenie literatury XX veka i prezhde vsego - na shkolu "novoj zhurnalistiki": Trumena Kapote, Toma Vulfa, Normana Mejlera. Ego samyj izvestnyj trud - epokhalnyj dvadtsatitomnyj tsikl "Rugon-Makkary", raspakhivajuschij pered chitatelem beskonechnuju panoramu chelovecheskikh porokov i dobrodetelej v dekoratsijakh Vtoroj imperii. Eto entsiklopedija zhizni Parizha i frantsuzskoj provintsii na materiale neskolkikh pokolenij odnoj semi, rodivshej samye strannye plody, - golovokruzhitelnaja v svoej detalnosti i masshtabnosti epopeja, gde est vse: alchnost i beskorystie, ljubov k blizhnemu i zverinaja strast, vozvyshennye ustremlenija i povsednevnaja rutina, gordost, zhestokost, tsinizm i nasilie, vzlet i padenie silnykh i slabykh mira sego. V eto illjustrirovannoe izdanie voshli sedmoj i vosmoj romany tsikla - glubinnoe pogruzhenie v zhizn parizhskikh burzhua, panorama komichnaja, poroj trogatelnaja, no chasche strashnaja. Oktav Mure, pragmatik i lovelas, priezzhaet v Parizh, gde voskhodit na vershinu, soblaznjaja zhenschin i vnushaja doverie muzhchinam. On nasleduet i rasshirjaet magazin "Damskoe Schaste" - ego gordost, voploschenie effektivnogo i tsinichnogo podkhoda k torgovle i reklame, - no ves etot oslepitelnyj blesk merknet, kogda Mure znakomitsja s Denizoj Bodju, skromnoj prodavschitsej, kotoraja protiv voli zavoevyvaet ego serdtse...

Roman "Pena" publikuetsja v velikolepnom novom perevode.

Perevodchik: Volevich Irina Jakovlevna, Brusovani Marianna
Illjustrator: Filippovskij Grigorij