Ottorzhenie

Mnogoslojnyj avtobiograficheskij roman o trekh zhenschinakh, trekh gorodakh i odnoj seme. Rasskazchitsa - pisatelnitsa, reshivshaja odnazhdy podyskat opredelenie toj teni, presledovala ee na protjazhenii vsej ee zhizni, i kotoruju ona davno prinjala kak normu. Rasskazyvaja istoriju Rity, Salli i Ketrin, ona proslezhivaet, kak sekrety, lozh i tabu perekhodjat ot odno pokolenija semja k drugomu. Pogruzhajas v zhizn zhenschin predyduschikh pokolenij v svoej seme, Elizabet Osbrink pytaetsja dokopatsja do kornej svoej otchuzhdennosti ot ljudej, ponjat, pochemu i na nee davit tot zhe strannyj gruz, chto meshal zhit i ee rodnym. "Ottorzhenie" - zatjagivajuschij v sebja roman o ljubvi, emigratsii i chelovechnosti, kotorye okazalis v teni nenavisti i zla. I, kak otmechaet rasskazchitsa: "Eto vymysel, a potomu vse, chto tut skazano - pravda".
Perevodchik: Shtern Sergej Viktorovich