Oral Tradition and Literary Dependency

Terence C. Mournet trägt mit dieser Untersuchung zur Diskussion um den Einfluß der mündlichen Tradition auf die Entstehung der synoptischen Evangelien bei.
Viele synoptische Studien zeichnen sich durch eine einseitige Untersuchung der literarischen Modelle der Evangelien aus. Trotz der weitverbreiteten Anerkennung der These, daß die mündliche Überlieferung eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der Evangelien spielte, werden diese oft als rein literarische Werke ohne jede Beziehung zur mündlichen Wiedergabe gelesen. Die Erforschung der mündlichen Tradition und vor allem folkloristischer Elemente ermöglicht aber zusätzliche Einblicke in die frühe Jesus-Überlieferung und die Entstehung der synoptischen Texte. Der Autor untersucht mehrere sogenannte 'Q'-Perikopen im Hinblick auf die folkloristischen Charakteristika der Vielfalt und Stabilität. Es zeigt sich, daß eine Lesart, welche die Evangelien primär als Literatur betrachtet, zwar nicht abgewertet werden sollte, sie sollte aber durch ein Modell zur Betrachtung der mündlichen Überlieferung der frühchristlichen Tradition ergänzt werden.