Oniksova burja. Empireji. Kniga 3

Budte gotovi litati abo pomerti v zakhopljujuchomu prodovzhenni "Chetvertogo krila" ta "Zaliznogo polum'ja" vid avtorki bestseleriv No1 New York Times Rebekki Jarros

Pislja majzhe visimnadtsjati misjatsiv u Vijskovomu koledzhi Vajolet rozumije, scho chasu na uroki bilshe nemaje.
Bilshe nemaje chasu dlja neviznachenosti.
Bo spravdi pochalasja bitva; a koli vorogi nablizhajutsja z-za stin i v jikhnikh lavakh, nemozhlivo znati, komu dovirjati.
Teper Vajolet musit virushiti za mezhi rozbitikh aretijskikh vartiv, schob znajti sojuznikiv u neznajomikh zemljakh, schob stati na bik Navarri.
Podorozh viprobuje kozhnu chastinku jiji rozumu, udachi ta sili, ale vona zrobit use, schob vrjatuvati te, scho ljubit - svojikh drakoniv, sim'ju, dim i jogo.
Navit jakscho tse oznachaje zberigati taku veliku tajemnitsju, tse mozhe znischiti vse.
Jim potribna armija.
Jim potribna vlada.
Jim potribna magija.
I jim potribna jedina rich, jaku mozhe znajti lishe Vajolet - pravda.

Perekladach Bogdan Gorvat, Oleksij Manko