Odnazhdy vesennim dnjom

V knigu voshli tri novykh rasskaza, kotorye ranee ne publikovalis na russkom jazyke: "Okhota za sokrovischami", "Odnazhdy vesennim dnjom" i "Nebesnaja gostja".Vesjolye i dobrye skazochnye istorii o storozhe Villi i ego druzjakh sozdany v luchshikh traditsijakh anglijskoj detskoj literatury. Oni izdajutsja vo vsjom mire vot uzhe bolee 30 let, i za eto vremja stali nastojaschej klassikoj detskoj literatury, byli perevedeny na 16 jazykov, a ikh summarnyj tirazh prevysil 10 millionov ekzempljarov! Glavnyj geroj etikh istorij - kruglolitsyj, rumjanyj dobrjak djadja Villi - zhivjot i rabotaet v bolshom starom parke. On i za derevjami ukhazhivaet, i tsvety sazhaet, i dorozhki podmetaet, i za porjadkom sledit. I konechno, druzhit so vsemi svoimi sosedjami - zverushkami i ptitsami: s lisoj, barsukom, sovoj, jozhikom, belkami, zajtsami i myshkami.
V kazhdoj istorii kto-to iz ego malenkikh druzej, a to i vsja kompanija razom, umudrjaetsja popast v zatrudnitelnoe i nemnogo zabavnoe polozhenie, vykhod iz kotorogo vsegda nakhoditsja blagodarja Villi.Sjuzhety i jumor etikh rasskazov budut ponjatny dazhe samym malenkim chitateljam. Na kazhdoj stranitse - podrobnye illjustratsii, kotorye zakhochetsja peresmotret ne odin raz. A eschjo v kazhdoj istorii est interesnoe zadanie "najdi i pokazhi".Serija "Storozh Villi i ego druzja".

Perevod s anglijskogo: Aleksandr Jakovlevich Jarin