Nadie Me Verá Llorar / No One Will See Me Cry

«Modesta parece tener dificultad para fijar su atenci n en los objetos del mundo, pero por donde quiera que camina lleva toda la luz del manicomio sobre la cabeza. Una corona.

Tiene frente a su c mara fotogr fica a la interna del manicomio Modesta Burgos, una mujer que le parece familiar. Sobre el banquillo de los locos, ella posa con sorpresiva altivez. Joaqu n Buitrago no demora mucho en recordarla, es una de las mujeres del burdel La Modernidad a la que hab a retratado a os antes. Ahora, despose da de todo, a n conserva el im n que lo atrae. Obsesionado por su historia, busca hacerse de su expediente m dico, «debe haber algo m s en el silencio de su vida , se dice el fot grafo.

Publicada en 1999, Nadie me ver llorar es una de las novelas m s relevantes de la literatura hispanoamericana contempor nea, en la que ya brilla el talento de su autora para conjugar con maestr a el archivo hist rico, la narrativa y la imaginaci n. Aqu , la ganadora del premio Pulitzer 2024, Cristina Rivera Garza, recupera la experiencia de Modesta Burgos, una mujer que, a pesar de haber sido internada a la fuerza en el manicomio La Casta eda a inicios del siglo XX, en la ciudad de M xico, siempre conserv su furia cr tica, una inconfundible voz propia y su libertad.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the Mexico National Novel Prize, Sor Juana In s de la Cruz Prize, and IMPACT Prize.

Joaqu n Buitrago, a photographer in the Castaneda Insane Asylum, believes a patient is a prostitute he knew years earlier. His obsession in confirming Matilde's identity leads him to explore the clinics records, and her tragic history. Joaqu n and Matilda begin to tell each other fragmented stories about a past they almost shared, and a future in which they do not believe. Set in 1920s Mexico, this novel is at once an overview of one of the most turbulent times in Mexican history, a love story, and a meditation on the ways in which medical and popular language define insanity. No One Will See Me Cry is a lyrical and startling visitation with the so-called losers of an era as they try to plumb the meaning of their lives.