Mogut li ledi ubivat?

Klassika krutogo detektiva ot proslavlennogo anglijskogo pisatelja. Chetvertyj, pjatyj i shestoj romany o rassledovanijakh agenta FBR Lemmi Koushena.Mogut li ledi ubivat? Kogda direktor FBR poluchil pismo ot nekoj Marelly Torensen s namekami na prestuplenija gosudarstvennogo masshtaba, razgadyvat zagadku on otpravil Lemmi Koushena. Javivshis k avtoru pisma v naznachennoe vremja, Lemmi obnaruzhil, chto dom pust, a Marella strannym obrazom ischezla. Pustjakovoe, kazalos by, delo vyletsja v nelegkoe rassledovanie, v khode kotorogo Lemmi stolknetsja s kontrabandistami, naemnymi ubijtsami, kitajskoj mafiej i smertelno opasnymi krasavitsami. Pojmite menja pravilnoDvoe uchenykh-khimikov, anglichanin i amerikanets, nezavisimo drug ot druga zanjalis razrabotkoj otravljajuschego gaza, sposobnogo stat oruzhiem novogo pokolenija. V takoj situatsii vpolne logichno obedinit usilija, chtoby obespechit bystryj uspekh. Resheno poselit khimikov na tikhoj gasiende v meksikanskom zakholuste. No vskore ob etom stanovitsja izvestno glavarju odnoj iz chikagskikh gangsterskikh band...Vy ne poverite! U pittsburgskogo "stalnogo korolja" propadaet syn. Cherez kakoe-to vremja vyjasnjaetsja: eto ne ocherednoj pobeg molodogo sumasbroda iz roditelskogo doma, a pokhischenie, prichem dovolno strannoe. Pokhititeli pochemu-to ne toropjatsja nazvat summu vykupa i voobsche ne dajut o sebe znat. A tut esche doch bez pamjati vljubljaetsja v russkogo grafa, krasavtsa i "nastojaschego polkovnika", i otpravljaetsja k izbranniku v Parizh. Kazalos by, ocherednoj skandal v blagorodnom semejstve. No na dvore 1940 god, i "stalnoj korol" zanimaetsja proizvodstvom oruzhija dlja Anglii...Romany, voshedshie v etot sbornik, publikujutsja v novykh perevodakh.