Milli Vodovich

Amerika, 2000-e. Dvenadtsatiletnjaja Milli - doch bosnijskikh bezhentsev. Nesmotrja na to, chto ona rodilas uzhe v emigratsii, assimilirovatsja ej ne udajotsja: semja zhivet v rajone dlja prishloj bednoty, i v gorode oni pochti chto neprikasaemye i potomu dostojnye vsjacheskikh unizhenij. Krovavaja, no polnaja neozhidannoj, pronzitelnoj nezhnosti istorija nashikh dnej soprovozhdaetsja khtonicheskimi videnijami: otryvkami detskoj skazki pro Serdtsezhora.

V krugovorote nenavisti, trebujuschej vsjo novykh bessmyslennykh zhertv, ne uspevaet sozret ljubov. No vsjo ravno ona probivaetsja rostkami, i etim roman napominaet istoriju Romeo i Dzhuletty.

Nastasja Rugani - frantsuzskaja pisatelnitsa. V detstve mechtala stat nevrologom, chtoby spasat ljudej ot koshmarov. No potom ponjala, chto s koshmarami mozhno zhit, vykladyvaja ikh na bumagu. Sredi nominatsij i premij Rugani - Sesame (2016), Vendredi (2018, 2021) i Sorcieres (2019). Imenno za "Milli Vodovich" pisatelnitsa poluchila nominatsiju i priz dvukh samykh prestizhnykh podrostkovykh premij Frantsii - Vendredi i Sorcieres.
Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Petukhov Timofej