Malenkij prints. Planeta ljudej

Pojavivshijsja 6 aprelja 1943 goda v izdatelstve "Rejnal-Khichkok" "Malenkij prints" govoril po-anglijski, i tolko nekotoroe vremja spustja blagodarja tem zhe izdateljam zagovoril po-frantsuzski. Tak kem on byl - amerikantsem ili frantsuzom? "Malenkij prints" byl priduman, narisovan i napisan v Soedinennykh Shtatakh na protjazhenii 1942 goda. Kniga byla zakazom, ona dolzhna byla stat rozhdestvenskoj skazkoj dlja amerikanskikh detej, a potom i frantsuzskikh, nemnogo uteshit ikh i otvlech, odnikh ot navisajuschej ugrozy vojny, drugikh ot ee realnykh tjagot. Vse tak, no est i koe-chto esche. Antuan de Sent-Ekzjuperi naotrez otkazyvalsja uchit anglijskij, i esche v 1939 pisal chudesnuju knizhku dlja detej, kotoruju sobiralis izdat vo Frantsii v tipografii g. Tura. No bombardirovka Tura v 1940 godu reshila vse po-inomu. No nachinaja s 1946 goda - daty pervogo frantsuzskogo (i posmertnogo) izdanija "Malenkogo printsa" - "poeticheskaja skazka" byla perevedena na 210 jazykov i prodana mnogomillionnymi tirazhami vo vsekh stranakh. V sostav sbornika vkhodit i "Planeta ljudej", vyshedshaja v 1939 godu, udostoennaja bolshoj premii Frantsuzskoj akademii i "Luchshaja kniga goda" po versii Amerikanskoj assotsiatsii knigotorgovtsev. No kinematograficheskaja versija knigi, kotoruju gorel zhelaniem sozdat Zhan Renuar, tak i ne osuschestvilas.