Madam Dorteja

Sigrid Unset (1882-1949) - znamenitaja norvezhskaja pisatelnitsa, laureat Nobelevskoj premii po literature. V romane "Madam Dorteja", odnom iz samykh interesnykh proizvedenij norvezhskoj literatury, rasskazyvaetsja o Norvegii kontsa XVIII veka. Chitatel vstrechaetsja s geroinej romana, zhenoj upravljajuschego stekolnym zavodom, v tragicheskoe vremja ee zhizni, kogda pogibaet ee muzh. Kak zhit odnoj s detmi, kak reshat konflikty s povzroslevshimi synovjami, zhazhduschimi vyrvatsja iz-pod roditelskoj opeki? Kak spravljatsja so slukhami i stroit otnoshenija s sosedjami? Samoe glavnoe dlja madam Dortei v etikh obstojatelstvakh - zhit dostojno. I nelzja raspuskatsja, potomu chto est esche radi chego zhit. Oschuschenie legkoj grusti ostaetsja u chitatelja - istorija etoj semi ne zakonchilas, i gde-to tam, za poslednej knizhnoj stranitsej, kuda my ne mozhem zagljanut, madam Dorteja vse esche boretsja, vse esche zhivet. Roman lishen chrezmernoj emotsionalnosti, nespeshnoe povestvovanie, podrobnosti byta - vse eto daet nam vozmozhnost zadumatsja o morali, religii, dolge, materinskoj ljubvi - osnovnykh zhiznennykh voprosakh.
Ja pishu - dlja menja eto estestvennaja reaktsija na vse, o chem ja dumala, chto videla i ponimala v ljudjakh i sobytijakh, proiskhodivshikh vokrug menja. Sigrid Unset
Perevodchik: Gorlina Ljubov Grigorevna