L'Ukraine à travers les récits des voyageurs et écrivains occidentaux

L'ouvrage pr sente les r cits de voyageurs et d' crivains occidentaux sur l'Ukraine dans ses limites territoriales de 1991, du XVIIᵉ si cle au d but du XXᵉ si cle. Le lecteur pourra voir se dessiner l'identit nationale ukrainienne, forg e travers les luttes men es contre les Moscovites, les Polonais et les Tatars.
Il claire d'un jour nouveau une Ukraine longtemps per ue travers la vision russe. Ces crits, manant de personnes de diverses nationalit s et de diff rents statuts sociaux, renseignent sur leurs sources d'int r t et leurs motivations. Les voyageurs s'int ressent aux paysages, la structure des cit s et des villages, la vie quotidienne des peuples qui habitent l'Ukraine, leur diversit ethnique et religieuse.
L'ouvrage permet galement de comprendre la libert sans cesse revendiqu e par les Ukrainiens, fond e sur la nation cosaque et sur la sp cificit petite-russienne, qui se manifeste dans l'habitat, l'organisation et la propret de la maison, les traditions, le costume, les moeurs, les chansons populaires, les danses et les f tes, souvent soulign s par les voyageurs.