Los cisnes salvajes – Yaban kugulari (español – turco)

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y turco), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y turco, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños.? ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.? NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.Iki dilli çocuk kitabi (Ispanyolca – Türkçe), sesli kitap ve video dahilHans Christian Andersen'in yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanir sekilde insanlik dramlarin konularini biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.? Bu hikaye size, ana dili olan kisiler tarafindan okunsun! Kitabin içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceginiz mp3 formatinda sesli kitap baglantisi bulunuyor.? Boyama resimleri dahil! Kitabin içindeki bir baglanti üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.