Lomanyj sentavo. Pobeg cherez Atlantiku

Vesna 1945-go, do kontsa vojny ostajutsja schitannye dni. V stavke Gitlera pokhoronnoe nastroenie. Sovetskie vojska v trekhstakh metrakh ot bunkera. I fjurer prinimaet reshenie - bezhat v Juzhnuju Ameriku, chtoby osnovat tam Chetvjortyj Rejkh.
V to zhe samoe vremja molodoj perevodchik Klim Danilovich Sudak pribyvaet v tolko chto vzjatyj sovetskimi vojskami gorod Rostok. I ego tut zhe otpravljajut na sovmestnuju s britanskimi sojuznikami operatsiju po razminirovaniju proliva. Tralschik vykhodit v more. Zadanie prostoe, delo morjakam znakomoe, da vot tolko v etot raz vsjo poshlo ne tak... I v rezultate Klim popadaet na nemetskuju podlodku v kachestve voennoplennogo. Polozhenie khuzhe ne pridumaesh: okazatsja v kompanii ozloblennykh, poterjavshikh rodinu vragov, na podvodnom korable, kotoryj derzhit kurs v Atlantiku, i neponjatno, chto na ume u kapitana. Prjamo kak v priskazke: "A kuda ty deneshsja s podvodnoj lodki". No devatsja kuda-to nado, s fashistami Klimu ne po puti.
Ekh, znal by Klim, kuda zabrosit ego sudba, kakie vstrechi emu gotovit i kakie ispytanija emu toj sudboj prednachertany...