Literaturnoe, slishkom literaturnoe

V tsentre nastojaschego sbornika - polemika Akutagavy Rjunoske i Tanidzaki Dzjunitiro, razvernuvshajasja v 1920-e gody na stranitsakh zhurnala "Kajdzo". Pisateli veli zhivoj i naprjazhennyj spor o prirode sjuzheta, poeticheskom dukhe i granitsakh realizma. Dlja nikh literatura stala sposobom osmyslit razryv mezhdu Vostokom i Zapadom, traditsiej i modernom: kniga pokazyvaet, kak japonskaja kultura vstupila v novuju epokhu ne cherez podrazhanie, a cherez vnutrennij spor o forme, morali i chuvstvennosti pisma. Diskussija Akutagavy i Tanidzaki ne daet otveta na vopros, "kakoj dolzhna byt literatura". Ona fiksiruet redkij moment, kogda kultura v litse literatury esche sposobna ostanovitsja i sprosit, na kakom osnovanii ona voobsche trebuet k sebe doverija. Zavershaetsja rabota rjadom lirichnykh statej Tanidzaki, napisannykh kak reaktsija na samoubijstvo Akutagavy i pozvoljajuschikh glubzhe ponjat otnoshenija mezhdu pisateljami.
Kniga vykhodit v ramkakh proekta hide books, posvjaschennogo Vostochnoj Azii i Dalnemu Vostoku.