Ledi L.

Romen Gari - odin iz samykh jarkikh frantsuzskikh klassikov, dvazhdy laureat Gonkurovskoj premii, avtor dvukh desjatkov blestjaschikh romanov, kotorye chitaet ves mir. Vidnyj diplomat, geroj vojny, letchik, komandor ordena Pochetnogo legiona, Gari rodilsja v Vilne (nyne Vilnjus) i nachal pisat v 9 let po? russki. Nastojaschee ego imja - Roman Katsev, a psevdonim Gari obrazovan ot russkogo glagola "goret"."Ledi L." - drama strastnoj ljubvi, razygravshajasja v kontse XIX stoletija na fone grabezhej i politicheskikh ubijstv, sovershaemykh anarkhistami radi "svetlogo buduschego chelovechestva". Spustja polveka pochtennaja anglijskaja gertsoginja, nekogda pylko vljublennaja v anarkhista-fanatika, rasskazyvaet o perezhitom staromu drugu, gluboko shokirovannomu proshlym obozhaemoj zhenschiny. Prinjato schitat etu knigu proschalnym podarkom Gari svoej pervoj zhene, anglijskoj pisatelnitse Lesli Blansh, nekotorye cherty kotoroj ugadyvajutsja v neotrazimoj ledi L.Po romanu snjat film s Sofi Loren i Polom Njumanom v glavnykh roljakh, rezhisser Piter Ustinov (1965).Publikuetsja v novom perevode Natali Mavlevich.