L'écriture de l'héritage islamique

Ce livre donne un aper u des critures Arwi et Jawi, qui sont des syst mes d' criture influenc s par l'arabe et utilis s respectivement par la communaut musulmane tamoule dans le Tamil Nadu, en Inde, et par la communaut musulmane malaise en Asie du Sud-Est. L'arwi est un dialecte de la langue tamoule crit avec une extension de l'alphabet arabe, tandis que le jawi est une version modifi e de l' criture arabe utilis e pour crire la langue malaise. Les deux critures ont une importance historique et culturelle dans leurs r gions respectives, servant de support la pr servation et la diffusion des connaissances islamiques et l'expression des langues locales. Cependant, avec l'av nement de l' ducation moderne et la domination de l'anglais, l'utilisation et la reconnaissance de l'arwi et du jawi ont diminu . Pour revitaliser ces critures, il est sugg r de r imprimer les livres existants, de les introduire dans les Madrasahs et les Pesantren ( coles islamiques), de les int grer au programme scolaire, de promouvoir leur utilisation dans la vie quotidienne et d'encourager la publication de p riodiques et de magazines. La mise en oeuvre de ces mesures devrait permettre une renaissance des litt ratures Arwi et Jawi, en pr servant le patrimoine culturel et en favorisant la culture islamique.