Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Cu?c phiêu luu c?a Alice ? x? s? th?n tiên

"Hacer una cadena de margaritas ser a un placer"

"L m một chuỗi hoa c c sẽ l một niềm vui"

" Pero vale la pena el esfuerzo de levantarse y recoger las margaritas?"

"Nhưng c đ ng để nỗ lực đứng dậy v h i hoa c c kh ng "

No era tan f cil pensar en esto

Điều n y kh ng dễ d ng để nghĩ về

porque el d a la estaba haciendo sentir somnolienta y est pida

Bởi v một ng y đang khiến c cảm thấy buồn ngủ v ngu ngốc

Pero de repente sus pensamientos se vieron interrumpidos

nhưng đột nhi n suy nghĩ của c bị gi n đoạn

un conejo blanco de ojos rosados corri cerca de ella

một con Thỏ trắng với đ i mắt hồng chạy gần c ấy

No hab a nada demasiado notable en el conejo

Kh ng c g qu đ ng ch về con thỏ

y Alicia tampoco pens que el conejo fuera notable

v Alice cũng kh ng nghĩ con thỏ đ ng ch

ni le extra que el Conejo hablara

cũng kh ng l m c ngạc nhi n khi Thỏ n i

" Oh, Dios m o Llegar demasiado tarde ", se dijo a s mismo

" i trời ơi T i sẽ qu muộn " anh tự nhủ

pero entonces el Conejo hizo algo que los conejos no hac an

nhưng sau đ Thỏ đ l m điều m thỏ kh ng l m

el Conejo sac un reloj del bolsillo de su chaleco

Con Thỏ lấy một chiếc đồng hồ ra khỏi t i o ghi l

Mir la hora y luego se apresur a seguir adelante

Anh ta nh n v o thời gian v sau đ vội v tiếp tục