LA LENGUA ROMANCE VASCA - VOCABULARIO COMPARADO CASTELLANO-VASCO y VASCO-CASTELLANO ante el latín y otras lenguas indoeuropeas

El investigador gallego Joaqu n Caridad Arias propone y defiende un an lisis del vocabulario vascuence bajo consideraci n latina con sustrato celta similar al aquitano. Se apoya para ello en la diversificaci n geogr fica de poblaciones aut ctonas en valles separados por monta as y la dificultad de interconexi n entre unas comunidades y otras, verificable en la alternancia de dialectos -"pr cticamente un habla por cada valle"- El aislamiento, en fin, de estas gentes refugiadas en un entorno monta oso frente a la invasi n romana, as como la tard a influencia del cristianismo en sus comunidades y las connotaciones filol gicas con otras reas idiom ticas. Todo esto favoreci una asimilaci n peculiar de los nuevos sonidos desde el primitivo transfondo celta-aquitano activo en la asimilaci n del nuevo vocabulario romance. Antonio Dom nguez Rey