La Bible / Bibeln - Le premier livre de Moïse (la Genèse) / Första Moses bok (Uppkomst)

1:1 Au commencement, Dieu cr a le ciel et la terre.

1:1 I begynnelsen skapade Gud himmelen och jorden.

1:2 Et la terre tait informe et vide; et les t n bres taient sur la face de l'ab me. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.

1:2 Och jorden var forml s och tom; och m rker l g ver djupet. Och Guds Ande r rde sig ver vattnet.

1:3 Et Dieu dit: Que la lumi re soit, et la lumi re fut.

1:3 Och Gud sade: M det bli ljus, och det blev ljus.

1:4 Et Dieu vit la lumi re, qu'elle tait bonne, et Dieu s para la lumi re des t n bres.

1:4 Och Gud s g ljuset att det var gott, och Gud skilde ljuset fr n m rkret.

1:5 Et Dieu appela la lumi re le jour, et les t n bres la nuit. Et le soir et le matin taient le premier jour.

1:5 Och Gud kallade ljuset dag, och m rkret kallade han natt. Och kv llen och morgonen var den f rsta dagen.