Kto shepchet v temnote?
V nastojaschij sbornik voshli shestnadtsatyj, semnadtsatyj i vosemnadtsatyj romany tsikla o rassledovanijakh Gideona Fella, vpervye publikuemye v novykh perevodakh.
V istorii nevozmozhnogo, no svershivshegosja ubijstva, rasskazannoj v romane "Kto shepchet v temnote?" (1946), vse ukazyvaet na misticheskuju prirodu prestuplenija, i khitroumnomu doktoru Fellu predstoit libo poverit v nee, libo razvejat sgustivshijsja morok...
Vozvraschajas domoj bukvalno "s togo sveta", razvedchik Donald Kholden, geroj romana "Usnuvshij sfinks" (1947), s trepetom ozhidal vstrechi s druzjami i vozljublennoj. Odnako to, chto emu predstojalo uvidet i uznat, ne moglo prividetsja i v strashnom sne...
Protsvetajuschij advokat Patrik Batler, geroj romana "Vne podozrenij" (1949), uveren v sebe i proigryvaet krajne redko. I kogda k nemu odno za drugim popadajut dva dela ob otravlenijakh - sovershenno ochevidnykh s tochki zrenija obvinenija, on bez kolebanij beretsja vo chto by to ni stalo dokazat nevinovnost svoikh podzaschitnykh.
Perevodchiki Elena Koroleva, Jurij Klejner

