Koralina

Chto delat, esli ty pereekhala v novyj dom, do shkoly esche tselaja nedelja, na ulitse dozhd i tuman, a roditeli vechno zanjaty? Razumeetsja, issledovat! Tak junaja Koralina znakomitsja s vesma strannymi sosedjami i v vysshej stepeni nezavisimym chernym kotom, a potom obnaruzhivaet zapertuju dver, veduschuju v... nikuda? Kak by ne tak! Za etoj dverju - tselyj mir! Mir, v kotorom vse tochno tak zhe - i sovershenno po-drugomu. Mir, v kotorom tebja zhdut vkusnaja eda i krasivaja odezhda, no glavnoe - drugie mama i papa: tochno takie zhe, no bolee vnimatelnye i zabotlivye. Tolko kozha ikh tonka i bela, kak bumaga. Tolko paltsy ikh chereschur dlinnye i nervnye, a vmesto glaz u nikh - kruglye pugovitsy. Tolko slishkom uzh zhutko ot odnoj mysli ostatsja s nimi navsegda...
Perevodchik: Kononenko E.