Kodin vastuunjako

Kodin vastuunjako -opas selvittää osakkaan ja taloyhtiön kunnossapitovastuut huoneistossa. Oppaan kuviin on merkitty osakkaan vastuut sinisellä ja yhtiön vastuut punaisella värillä. Lisäksi saat tietoa osakkaalle kuuluvista huoltotoimista. Opas perustuu asunto-osakeyhtiölakiin ja Suomen Kiinteistöliiton linjauksiin.
- - - - -
I handbok Hemmets ansvarsfördelning förklaras frågorna kring underhållsansvaret i lägenheten mellan aktieägaren och bostadsaktiebolaget. I handbokens bilder är aktieägarens ansvar markerade med blått och bolagets ansvar med rött färg. Du får också information om underhållsåtgärder som aktieägaren ansvarar för. Handboken grundar sig på lagen om bostadsaktiebolag samt Finlands Fastighetsförbunds riktlinjer.
- - - - -
Guide Household's Maintenance Responsibilities clarifies the main maintenance responsibilities of the shareholder and the housing company as regards the flat. In the guide's illustrations, responsibilities of the shareholder are marked in blue and those of the company in red colour. Additionally, you will get information about maintenance tasks that shareholder is responsible of. The guide is based on the Finnish Housing Companies Act and the recommendations of the Finnish Real Estate Federation.