Kljuch. Dnevnik bezumnogo starika

Tanidzaki Dzjunitiro (1886-1965) - odin iz samykh vydajuschikhsja japonskikh pisatelej XX veka, poluchivshij mirovoe priznanie.
Sredi ego mnogochislennykh proizvedenij naibolee znamenity dva romana - "Kljuch" i "Dnevnik bezumnogo starika".
Publikatsija "Kljucha" v 1956 g. vyzvala burnuju obschestvennuju reaktsiju vplot do debatov v japonskom parlamente o zapreschenii romana kak beznravstvennogo i pornograficheskogo.
Takoj zhe skandal vyzvalo i pojavlenie vsego za tri goda do smerti avtora "Dnevnika bezumnogo starika".
Oba eti proizvedenija porazhajut svoej zhiznennoj siloj, otkrovennym erotizmom i besstrashiem v opisanijakh samykh tonkikh, samykh intimnykh chelovecheskikh otnoshenij.
Tonchajshij stilist, neprevzojdennyj master literaturnykh alljuzij, smelyj eksperimentator, nikogda ne bojavshijsja, a zachastuju i stremivshijsja shokirovat pochtennogo chitatelja, pretvoril banalnye istorii v pritchu o neistrebimom stremlenii cheloveka k polnote zhizni i o nevozmozhnosti primiritsja so starostju i smertju.
Perevodchik: Sisauri Vladislav Iraklievich