A titkokban megbujik az igazsag Alig telt el par honap, hogy Theodore Bloom csatlakozott a Deli Kirendeltseghez, mar elvesztette egy tarsat, kis hijan meghal, es meg elzarast is kapott! Ha ez onmagaban nem lenne eleg rossz, a varost maslenyek hada keszul megtamadni, mikozben a hatterben Theo ellensegei szepen lassan mozgasba lendulnek, hogy az esemenyeket a sajat izlesuk szerint alakitsak. Es mindennek tetejeben a Japan Kirendeltseg vezetoi is feltunnek, akik igenyt tartananak a Mindenseg Szemenek kepessegere. Mig Theo egyik nap meg maslenyekkel hadakozik, masnap mar Japanban nyomoz egy olyan ugyben, aminek az egvilagon semmi koze a kuldetesehez. Vagy megis? Ekozben Hibiya es Catherine kisasszony eskuvoje egyre elkerulhetetlenebbnek latszik, Rokumo nagy banatara. Vajon miert ragaszkodik meg mindig Hibiyahoz, mikor a ferfi latszolag ki nem allhatja ot? Es hogyan fog harmojuk kapcsolata gyokereiben megvaltozni, miutan Rokumo kis hijan eletet veszti a varost ero maslenytamadas utan? Mi koti ossze valojaban harmojukat? Mit titkolnak a multjukbol? J. Alexandra Kelet madara, nyugat viraga trilogia 2. kotete ott veszi fel a fonalat, ahol szereploinktol legutobb bucsut vettunk. A Deli Kirendeltsegen beluli intrikak tovabb folytatodnak. A szerelmi dramak bonyolodnak. Theo pedig vegre szamos kerdesere valaszt kap a kuldetesevel kapcsolatban. Ezek a valaszok azonban meg tobb kerdest szulnek. Es nem is sejti, hogy az igazi veszely talan sokkal kozelebb van, mint eddig gondolta volna...