Odnazhdy bobjor Kastor vmeste so svoim drugom bobrjonkom Frippe seli na velosipedy i otpravilis na piknik. No uvy, nedaleko ot doma Frippe naekhal na gvozd i prokolol shinu. Chto delat? Konechno zhe, chinit! Kastor pokazyvaet Frippe, kak pravilno snjat koleso, najti prokol i postavit zaplatku. Objasnjaet, chto velosipednaja shina sostoit iz pokryshki i kamery, pokazyvaet, kak polzovatsja montazhkami i kak ne rasterjat melkie detali v protsesse remonta. Okazyvaetsja, chinit shinu tak uvlekatelno! I sovsem ne slozhno. Obajatelnyj bobjor Kastor i ego junyj drug Frippe uzhe khorosho znakomy mnogim chitateljam. Oni umejut pech pirogi, vyraschivat fasol, stoljarnichat i krasit, prichem delajut eto tak "zarazitelno", chto nepremenno khochetsja vsjo povtorit vsled za nimi. Bobra Kastora znajut i ljubjat deti v dvadtsati pjati stranakh mira. Ego sozdatel - legendarnyj shvedskij detskij pisatel i illjustrator Lars Klinting, obladatel mnozhestva mezhdunarodnykh nagrad.
Dlja velosipedistov ot 3 do 6 let i ikh roditelej.
Perevod: Ksenija Kovalenko