Kak nam eto perezhit

Sredi dvadtsati shesti avtorov etogo sbornika - izvestnye poety, na schetu kotorykh nemalo knig, i te, dlja kogo osnovnym remeslom byli proza ili perevod. Zhivut li oni v Rossii ili v drugikh stranakh, ikh obedinjaet rodnoj jazyk, priverzhennost gumanisticheskim tsennostjam, soznanie otvetstvennosti i nasuschnaja potrebnost pishuschego, da i prosto kazhdogo cheloveka, preodolevaja nemotu, progovarivat uzhas sejchas-proiskhodjaschego. Predelno sguschennoe vremja katastrof trebuet kontsentrirovannykh, to est poeticheskikh tekstov. A poskolku nikto ne v sostojanii osmyslit ego v odinochku, pod etoj oblozhkoj - sovmestnoe, kollektivnoe usilie, golosa, oklikajuschie drug druga v popytke najti otvety na samye muchitelnye voprosy sovremennosti. Blagodarja vosemnadtsati perevodchikam eti golosa mogut byt uslyshany v mire.

Avtory:
Polina Sparks, Emma Popek, Marina Peunova, Filipp Nikolaev, Maksim Nemtsov, Dmitrij Manin, Dzhejms Makgavran, Anna Krushelnitskaja, Sasha Dagdejl, Veniamin Guschin, Marija Guseva, Anna Galbershtadt, Mark Vingrejv, Olga Varshaver, Andrej Burago, Marija Bloshtejn, Tatjana Scherbina, Valerij Shubinskij, Aleksandr Frolov, Ljubov Summ, Aleksandr Skidan, Natalija Sivokhina, Boris Roginskij, Lev Oborin, Larisa Miller, Natalja Kljuchareva, Igor Irtenev, Viktor Esipov, Veronika Dolina, Julij Gugolev, Dmitrij Grigorev, Sergej Gandlevskij, Lilija Gazizova, Tamara Bukovskaja, Alla Bossart, Marina Boroditskaja, Tatjana Bonch-Osmolovskaja, Anatolij Berger, Alina Vitukhnovskaja, Tatjana Voltskaja, Vadim Zhuk, Rouen Uiljams