Jatuli 3/1951

J.E. Hyötyniemi: Kotiseutututkimuksen lähempiä tehtäviä 3

Kustaa Vilkuna: Kemin Sihtuna ja Ruotsin Sigtuna 7

C.A. Nordman: Sananen Kemin kirkon hopeista 12

"Vanha kemiläinen": Positiivari Perliini 21

Salme Koivuniemi: Peräpohjolan viimeinen savupirtti 24

Arvi Valmari: Kemin ensimmäisen kirkon paikasta 31

Y. Piispanen: Luonnonsuojelualueista 38

Martti Qvist: Gabriel Tuderus 44

Lauri Keränen: Kotiseudun sävel 48

Kalle Räinä: Kemiläisiä tullee 49

Urho Rautiainen: Miten Kemiämme on rakennettu 54

Antti Åqvist: Tarinaa Kemistä 1800-luvulta 58

"Jänkä-Jussi": "Pois tieltä, postin tieltä!" 63

Lujasti on hiihdetty ennenkin 66

Pihlajakarin kalamajan pirut 70

Kalamiesten kertomaa Ajoskrunnista 71

Ilmoituksia