Psikhoanaliticheskoe esse "Ja i Ono" posvjascheno odnoj iz samykh tainstvennykh oblastej chelovecheskoj psikhiki - vzaimodejstviju soznatelnogo i bessoznatelnogo. Frejd raskryvaet izoschrennye mekhanizmy, s pomoschju kotorykh "Ono", olitsetvorjajuschee glubinnyj uroven bessoznatelnykh vlechenij, upravljaet nashim soznatelnym "Ja", sozdavaja pri etom illjuziju, budto "Ja" samostojatelno prinimaet reshenija. V sbornik takzhe voshli rabota "Po tu storonu printsipa udovolstvija", v kotoroj avtor rassuzhdaet o paradoksalnom "vlechenii k smerti", zalozhennom v kazhdom zhivom suschestve, i esse "Moisej i monoteizm".
Perevodchik: Anvaer Aleksandr Nikolaevich
Soderzhanie:
Po tu storonu printsipa udovolstvija
Ja i Ono
Moisej i monoteizm
"Moisej" Mikelandzhelo