Questo volume, primo esito del progetto internazionale Intersexuality in Pictures: Gender Fluidity in Medieval Illuminated Manuscripts (2021-2026), promosso dal Research Centre for European Philological Tradition, propone una mappatura teorica e documentaria delle rappresentazioni della fluidit di genere nel Medioevo, con particolare attenzione alla cultura manoscritta e all'immaginario figurativo. I contributi raccolti indagano forme di ambiguit e metamorfosi identitaria espresse attraverso l'androginia sacra, la risemantizzazione mistica del corpo, la ridefinizione spirituale dei ruoli sessuali. La miscellanea intende offrire uno strumento critico in italiano per l'individuazione sistematica delle fonti medievali rilevanti nell'ambito degli studi di genere, evitando letture anacronistiche e adottando una prospettiva storicamente e filologicamente fondata.