Igra vslepuju

Atmosfernyj detektiv, v kotorom syschik-ljubitel obnaruzhivaet shokirujuschuju pravdu ne tolko o tom, chto iskal.
Tma - ego provodnik, slepota - ego oruzhie. Ego zovut i Fen Vejben, i Bendzhamin fon Vittshtejn. On - 18-letnij kitaets, nekogda usynovlennyj nemetskoj semej i zhivuschij v Germanii. I on slep s rozhdenija. Iz-za etogo u nego obostreny vse ostalnye chuvstva. Polagatsja na zrenie on ne mozhet, i emu prishlos razvivat intuitsiju. Ona stala unikalnoj, kak u vydajuschegosja syschika. Strashnaja tragedija zastavila Vejbenja pokinut Evropu i vernutsja v Kitaj: tam v odnoj glukhoj derevne zhestoko oslepili shestiletnego malchishku. Politsija bystro zakryla delo: prestupnitsej priznali tetju zhertvy, pogibshuju vskore posle zlodejanija. No Vejben ponimaet, chto eto ne tak. On chuvstvuet sebja objazannym pomoch poterjavshemu glaza rebenku i vychislit istinnogo izverga. Sobiraja na meste uliki i svidetelstva, molodoj chelovek zamechaet, chto mestnye vedut sebja neobjasnimo stranno, i voobsche derevnja, sudja po vsemu, predstavljaet soboj ne to, chem kazhetsja. A tut esche pojavljajutsja dva pugajuschikh chuzhaka, kotorye javno prishli za nim... Perevedeno s kitajskogo.

perevod s kitajskogo: E. Knjazevoj