Dechene's work, when first published, constituted a major milestone in the development of methodology and use of sources. Her systematic examination of difficult and massive documentary collections blazed a number of new trails for other researchers. Her judicious blending of numerical data and "e;qualitative"e; findings makes this book one of the rare examples of "e;new history"e; that avoids the extremes of statistical abstraction and anecdotal antiquarianism. Habitants and Merchants in Seventeenth-Century Montreal won the Governor-General's Award and the Garneau Medal from the Canadian Historical Association when it first appeared in French.