Greek Hymns

Die Autoren geben ihren Lesern ein möglichst vollständiges Bild der antiken griechischen religiösen Hymnen, die entweder bei religiösen Zeremonien gesungen wurden oder in literarischen Kontexten vorkamen, die solche Zeremonien nachahmten. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Ausgabe der griechischen Texte, die aus den Ausgrabungsstätten von u.a. Delphi, Epidauros und Athen vom 4. Jahrhundert v. Chr. an hervorgegangen sind als auch auf denjenigen, die durch die Manuskripttradition oder auf Papyrus überliefert wurden.
Das Material wurde in zwei Bände aufgeteilt. Der erste Band bietet eine Einführung, Übersetzungen und allgemeine Einführungen zu den einzelnen Texten (alle griechischen Zitate werden in diesem Band übersetzt) für den Leser ohne Griechischkenntnisse. Der zweite Band enthält die griechischen Texte sowie das gesamte wissenschaftliche Material in Zusammenhang mit seiner detaillierten Interpretation.