Golem

Golem - kultovyj misticheskij personazh s zatjanutykh tumanom ulits staroj Pragi, geroj debjutnogo romana Gustava Majrinka. V nachale proshlogo veka on prines avtoru mirovuju slavu i rekordnye tirazhi, obretja predannykh poklonnikov v raznykh stranakh. Po sej den ego imja otdaetsja trevozhnym predchuvstviem v serdtsakh chitatelej, kotorym tolko predstoit pogruzhenie v etot mir na grani realnosti i vospalennykh snov. Mir, zalityj tusklym svetom gazovykh gorelok i napolnennyj shepotom golosov, vspominajuschikh drevnjuju legendu o glinjanom istukane. Kotorogo, govorjat, vnov videli nepodaleku minuvshej nochju. Neset ego pojavlenie spasenie ili pogibel, son ili smert, oblegchenie ili ledenjaschij strakh - uznajte vmeste s gerojami na stranitsakh novogo izdanija velikogo romana, oformlennogo talantlivoj khudozhnitsej Sonej Lankinoj.

Perevodchik: Vygodskij David Isaakovich