Gitler v Mustjala. Stalin v Tallinne

Majmu Berg - golos ironii i samoironii v estonskoj proze. Ejo teksty kolebljutsja mezhdu avtobiografichnostju i groteskom, mezhdu zhenskim opytom i istoricheskoj pamjatju. S prozoj Majmu Berg nevozmozhno ostatsja ravnodushnym: ona ne stremitsja nravitsja, ona stremitsja govorit pravdu - pust i cherez masku jumora. Avtor masterski sovmeschaet bytovoe i filosofskoe, lichnoe i obschestvennoe, ispolzuja jazyk kak instrument tonkoj provokatsii. Ona pishet tak, slovno mir uzhe byl sozhzhjon i zanovo postroen - no s tem zhe chuvstvom jumora i tem zhe ostrym zreniem. Majmu Berg vsegda umela skazat to, chto drugie predpochitali obojti molchaniem. Ejo geroini - ne zhertvy, a svideteli epokhi. Na protjazhenii desjatiletij tvorchestvo Majmu Berg ostavalos ostrovkom intellektualnoj derzosti i iskrennosti. Ejo teksty - eto ne prosto literatura, eto razgovor s chitatelem skvoz vremja i granitsy. V novoe izdanie voshli 14 novell iz sbornikov "Hitler Mustjalast" (2016) i "Unustatud inimesed" (2007), predstavlennye masterami-perevodchikami Marinoj Tervonen i Svetlanom Semenenko.