Gamlet. Makbet

"Gamlet" i "Makbet" - dve velichajshie tragedii Shekspira. Tragedii, kotorye vekami ne skhodjat so stseny, a s pojavleniem kinematografa - i s ekranov. Tragedii, kotorye vsegda vpisyvajutsja v samye ekstravagantnye fantazii rezhisserov s sovershennoj estestvennostju. Da i mozhet li byt po-drugomu, esli vnevremennymi javljajutsja sami kharaktery ikh geroev, chi imena po pravu stali naritsatelnymi vo vsem mire, - truslivogo chestoljubtsa Makbeta s ego jarostnoj vdokhnovitelnitsej- zhenoj i junogo Gamleta, kotorogo terzajut glubinnye problemy bytija: smysl zhizni, vernost i predatelstvo, ljubov i nenavist.
Perevodchik: Pasternak Boris Leonidovich