Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: Die plotzliche neurologische Umschreibung der eigenen Identitat

Eine Frau aus Texas erwacht nach einem Autounfall und spricht plotzlich mit einem starken, perfekten britischen Akzent. Ein deutscher Handwerker erleidet einen leichten Schlaganfall und klingt am nachsten Tag wie ein franzosischer Tourist. Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom ist eine der seltensten und verstorendsten neurologischen Storungen der Welt, bei der das Gehirn die phonetische Identitat eines Menschen vollstandig uberschreibt. Entgegen der landlaufigen Meinung lernen diese Patienten nicht uber Nacht eine neue Sprache. Stattdessen beschadigt ein Trauma winzige Bereiche im motorischen Kortex, die fur die millimetergenaue Steuerung von Zunge, Lippen und Kiefer verantwortlich sind. Die daraus resultierenden winzigen Fehlstellungen bei der Artikulation von Vokalen und Konsonanten werden von Zuhorern falschlicherweise als fremder Akzent interpretiert. Diese Patienten leiden massiv unter dem Verlust ihrer Heimatidentitat. Sie werden in ihrer eigenen Nachbarschaft als Auslander behandelt und fuhlen sich von ihrer eigenen Stimme entfremdet. Das Syndrom offenbart, wie stark unsere personliche Identitat an feinste neuromuskulare Sprachmuster gekoppelt ist. Das Buch taucht tief in die Mechanik unseres Sprachzentrums ein. Leser erfahren, wie fragil die menschliche Kommunikation ist und wie ein mikroskopischer Riss im Gehirn das gesamte soziale Leben zerstoren kann.