fletan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le fletan du Pacifique (H. stenolipis) et les pecheries de ces especes en Amerique du Nord

Atlantic and Pacific halibut share many biological characteristics - their reproduction and early life history are nearly identical, and they show the same pattern of age and growth. However, halibut management in the Atlantic and Pacific varies dramatically. Atlantic halibut were managed with other groundfish until 1988; production has ranged from 1 000 to 5 000 t annually. Pacific halibut has been managed under treaty between the United States and Canada since 1923; production has ranged from 12 000 to 45 000 t annually. Detailed stock assessment of Pacific halibut is described, and extensive biological and fishery data collection is examined.