Farmer in the Sky+Between Planets+The Rolling Stones

Dejstvie romanov, sostavivshih ehtot tom, proiskhodit v slozhnyj period istorii budushchego po Hajnlajnu. Po vsej Solnechnoj sisteme vspyhivayut vosstaniya protiv diktatury Zemli. Kolybel'' chelovechestva lishaetsya radioaktivnyh materialov i bioresursov Venery, produkcii lunnoj gidroponiki i vozmozhnosti kontrolirovat'' marsianskij proekt. No luny YUpitera prodolzhali snabzhat'' Zemlyu prodovol''stviem, a promezhutochnaya baza na Cerere stala novym forpostom zemnoj civilizacii, otkuda nachalos'' osvoenie i razrabotka resursov v poyase asteroidov. Vskore ehti problemy poteryayut aktual''nost'' — na Zemle gryadet Tret''ya mirovaya vojna, no poka…Bill Lermer, molodoj geroj kosmicheskogo frontira iz romana "Nebesnyj fermer", otpravlyaetsya vmeste s sem''ej na sputnik YUpitera Ganimed, chtoby prevratit'' malen''kuyu planetu v cvetushchij sad. Ganimed okazyvaetsya stojkim oreshkom, vprochem i u novyh ego hozyaev krepkie zuby i harakter bylyh frontirsmenov Dikogo Zapada.V romane "Sredi planet" yunyj bedolaga Don Harvi popadaet v vodovorot sobytij, ot kotoryh zavisit vozmozhnyj iskhod vojny mezhdu Zemlej i koloniyami Venery.V "Kosmicheskom semejstve Stoun" chitatel'' vmeste s brat''yami-bliznecami i nepredskazuemym ih semejstvom puteshestvuyut na korable "Rolling Stoun" po prostoram planetnym. Predpriyatie ehto nebezopasno, potomu chto puteshestvuyushchaya kompaniya vechno vlyapyvaetsya v kakuyu-nibud'' nepriyatnost''.Perevod romana "Nebesnyj fermer" vypolnen zanovo. Perevody drugih romanov publikuyutsya v novoj redakcii.