Esquisse grammaticale du rifain oriental

Le bebère est parlé à travers un grand nombre de dialectes en Afrique du nord et au Sahel. S'appuyant sur ses propres recherches de terrain ainsi que sur des recueils de textes déjà publiés, l'auteur nous livre une description de la phonologie, de la morphologie et de la syntaxe des dialectes berbères des Beni Iznasen et des Kebdana parlés dans la partie extrême-nord-orientale du Maroc, le plus souvent considérés comme des variétés orientales du groupe dialectal rifain. Il procède, dans une approche dialectologique, à des comparaisons avec des dialectes berbères orientaux du Maroc, notamment le rifain central, le dialecte des Ait Segrouchen et cleui des Berbères Figuig. L'analyse linguistique est accompagnée de commentaire d'ordre historique de manière à mettre en évidence la très grande variation linguistique dans ce groupe dialectal. Maarten Kossmann (1966) a étudié plusieurs dialectes berbères du Maroc oriental, ainsi que leur tradition orale. Il s'intéresse également à la linguistique historique de la famille de langues berbères.