Die mechanische Stangenf rderung ist die weltweit am h ufigsten eingesetzte Methode der k nstlichen lf rderung, daher ist es sehr wichtig zu wissen, wie sie funktioniert. Bei diesem Verfahren wird die Drehbewegung eines Elektro- oder Verbrennungsmotors durch ein in der N he des Bohrlochkopfes befindliches Pumpaggregat in eine Hin- und Herbewegung umgewandelt. Eine Stangens ule bertr gt die Hin- und Herbewegung auf den Boden des Bohrlochs und treibt eine Pumpe an, die die von der Lagerst tte produzierten Fl ssigkeiten an die Oberfl che bef rdert. Seine Hauptbestandteile sind: Pumpeinheit, Bohrlochpumpe, Stangens ule und Motor. In dieser Arbeit werden die Studie und der Bau eines Simulators vorgestellt, der in der Lage ist, die Dimensionierung einer mechanischen Stabpumpe durchzuf hren. Ein grundlegender Bestandteil der Entwicklung waren Tests, um zu berpr fen, ob der Simulator funktioniert. Der Simulator wurde auch durch den Vergleich mit einer Fallstudie aus dem Buch von Guo, Lyons und Ghalambor validiert. Der Simulator wurde so konstruiert, dass er einfach zu bedienen ist und keine sehr leistungsf higen Computer erfordert, in der Sprache Virtual Basic geschrieben ist und f r didaktische Zwecke verwendet werden kann.