Emma

Knigi znamenitoj na ves mir anglijskoj pisatelnitsy Dzhejn Ostin uzhe davno sniskali sebe slavu i chitatelskuju ljubov. Tonkost psikhologicheskogo risunka i ironichnaja manera povestvovanija pridajut im osoboe izjaschestvo i glubinu. Valter Skott sravnival proizvedenija Ostin s miniatjurami na slonovoj kosti. "Emma" - poslednee iz prizhiznenno opublikovannykh proizvedenij Ostin. K etomu vremeni uzhe uvideli svet "Gordost i predubezhdenie", "Chuvstvo i chuvstvitelnost" i "Mensfild-park". Pisatelnitsa ne byla uverena v uspekhe svoego romana, odnako istorija Emmy Vudkhaus - "krasavitsy, umnitsy, bogachki, schastlivogo nrava" - zavoevala serdtse Valtera Skotta, kotoryj otkliknulsja na vykhod knigi polozhitelnoj retsenziej, nazvav Ostin sozdatelnitsej romana novogo tipa. Pokazyvaja glubokoe znanie chelovecheskogo serdtsa, pisatelnitsa zapechatlevaet tonchajshie ottenki chuvstv geroev, a svojstvennye ee peru ostroumie i aforistichnost neredko vyzyvajut u chitatelja ulybku. V 2009 godu na ekrany vyshel britanskij serial s Romoloj Garaj v roli Emmy i Dzhonni Li Millerom, ispolnivshim rol mistera Najtli, - vernyj priznak togo, chto proizvedenija Dzhejn Ostin i segodnja zakhvatyvajut nashe voobrazhenie.

Perevod Marii Kan