Dzheki

Eto istorija zhenschiny, gluboko zamknutoj, obladajuschej tonkim, silnym intellektom, kotoraja sozdala nasledie iz gorja i formirovala istoriju, prozhivaja ee. Eto istorija ljubvi, slozhnogo braka i razrushenija lichnosti posle nemyslimogo nasilija.
Kogda Dzheki vstrechaet kharizmatichnogo kongressmena Dzheka Kennedi v Dzhordzhtaune, ej dvadtsat odin god, i ona mechtaet o Frantsii. Ona vyigrala stazhirovku v Vogue. Kennedi, dumaet ona, ne tot tip, kotoryj ej nuzhen: "Slishkom amerikanets. Slishkom krasivyj. Slishkom malchishka". I vse zhe ee privlekaet ego um, ego jumor, ego naporistost. Mezhdu nimi vspykhivaet iskra. V gody prebyvanija v Belom dome ljubov mezhdu dvumja nezavisimymi ljudmi stanovitsja glubzhe. Zatem kortezh v Dallase: "Tri s polovinoj sekundy - vot i vse, chto potrebovalos: mgnovenie mezhdu pervoj pulej, kotoraja prosvistela mimo, i vtoroj, kotoraja popala..."
.Etot jarkij, izyskanno napisannyj roman - odnovremenno plenitelnoe proizvedenie voobrazhenija i okno v mir zhenschiny, kotoraja prozhila mnogo zhiznej: Dzheki, Dzheks, Zhaklin, miss Buve, missis Kennedi, Dzheki O

Perevodchik: Irina Krejnina