Doorgaan: De Olympische Droom deel 2

Ron Rons en Renate Zijlstra hebben hun eerste doelen samen bereikt in het schaatsen, en helpen elkaar naar grote hoogtes brengen. Maar terwijl voor hun de Olympische Spelen eraan komen, moeten de zussen van Ron, tennisster Ellen en judoka Ashley, nog een lange weg bewandelen naar de top.Het wordt duidelijk dat de weg naar de Spelen niet over rozen gaat, als het priv leven van Ron en Renate zelfs openbaar bezit wordt, en dat sommige mensen zich nergens voor schamen. Ashley moet en zal de beste judoka bij de junioren worden, terwijl Ellen zich een baan naar de top probeert te slaan. Op het ijs spelen vele belangen, met name commerci le belangen en de ego's van de mensen op het ijs. Ook voor de jonge Ron wordt dit lastig, net als voor zijn emotionele vriendin Renate. Maar alle belangen moeten toch wijken, want in dat gekke Noord-Korea moet het toch gebeuren, onder extreme omstandigheden moeten ze hun droom uit laten komen.