Dni khleba, supa i kotov

Posle smerti materi Akiko ostavljaet rabotu v izdatelstve i zanovo otkryvaet staruju zakusochnuju, peredelyvaja ee v kafe. Byvshie zavsegdatai ne ponimajut zadumku Akiko - v ee kafe minimalistichnyj interer, net televizora, a glavnye bljuda v novom menju - sup i khleb. Kak zhe gromkie posidelki? Kak mozhno est edu bez ostrykh spetsij? No dlja Akiko vse eto - umenie videt i chuvstvovat po-nastojaschemu, obraschat vnimanie na sut. Nesmotrja na trevogi i osuzhdenie, ona smirenno delaet svoju rabotu, naslazhdajas tikhimi razgovorami s edinstvennoj pomoschnitsej na kukhne i vecherami s ljubimym kotom Taro.
Takova ee prostaja zhizn, napolnennaja grustju i radostju.

Perevodchik: Rumak Natalja Grigorevna