Dnevnik pamjati

"Pojmite pravilno - ja obychnyj chelovek s obychnymi mysljami i zhizn prozhil samuju obyknovennuju. Mne ne postavjat pamjatnik, imja moe skoro zabudetsja, i vse zhe ja poznal ljubov, i mne etogo dostatochno"...
Istorii obyknovennykh ljudej, nastojaschikh, zhivykh - eto otlichaet romany izvestnogo amerikanskogo pisatelja Nikolasa Sparksa. Ego knigi "Poslanie v butylke", "Tikhaja gavan", "Speshi ljubit", "Nochi v Rodante", "Dorogoj Dzhon" chitajut vo vsem mire. A vse potomu, chto v osnovu sjuzhetov avtor zakladyvaet realnye sluchai iz zhizni ego semi i druzej.
Kultovyj "Dnevnik pamjati" Sparks sozdal posle znakomstva s babushkoj i dedushkoj zheny. Pisatelja porazila ne stolko istorija vstrechi pary, kotoraja prozhila v brake bolee poluveka, skolko to, cherez chto ej prishlos projti, chtoby pronesti skvoz vremja bezgranichnuju ljubov, i kak ne ugasli chuvstva sputja gody.

...Noj i Elli proiskhodili iz semej raznogo sotsialnogo urovnja. Noj byl prostym rabotjagoj. Elli - ljubimoj docherju bogatogo i vlijatelnogo papy. I, esli by ne to rokovoe leto, oni vrjad li smogli by vstretitsja esche kogda-nibud...

Debjutnyj roman Sparksa "Dnevnik pamjati" uvidel svet v 1996 godu i srazu zhe popal v spisok samykh prodavaemykh knig v mire. A spustja vosemnadtsat let - posle vykhoda odnoimennoj dramy Nika Kassavetisa, glavnye roli v kotoroj ispolnili Rajan Gosling i Rejchel Makadams, - ego populjarnost vzletela do nebes.

Perevodchik: Panasjuk A.