Dirty Deeds (Deutsch) Volume 5

Sheila Pinelli muss unschÄdlich gemacht werden. Nie zuvor hÄtte der zum Privatdetektiv gewordene ehemalige Polizist Cole McGinnis daran gedacht, einen Mord zu begehen. Doch vor sechs Monaten, als Jae-Mins Blut Über seine HÄnde rann und der Tod an die TÜr seines Liebsten klopfte, wurde die Ermordung von Sheila Pinelli deutlich weniger abwegig.

WÄhrend sich Sheila in einem verborgenen Winkel von Los Angeles versteckt, teilen Jae und Cole ein Bett, ein Haus und vor allem ihr GlÜck. Dass Jae von seiner traditionellen koreanischen Familie verstoßen wurde, hat ihre Beziehung Überstanden und nun planen sie, sich ein neues Leben aufzubauen – vorzugsweise ohne die stÄndige Bedrohung durch Sheila im Hintergrund.

Obwohl die Polizei von Santa Monica Sheila nach einer Verhaftung irrtÜmlich auf freien Fuß setzt, hat Cole nun einen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort. Bis die Spur ihn in ein verrÜcktes Netz aus Drogen, exotischen Frauen und Tod fÜhrt. Doch auch als alles schiefgeht, ist Cole entschlossen, die Frau zu finden, die er einst wie eine Schwester liebte, und sie endgÜltig aus ihrem Leben zu verbannen.