Les indicateurs bact riens conventionnels restent l' talon-or pour l' valuation de la qualit de l'eau. Cependant, la pr sence de bact ries viables mais non cultivables continue de provoquer de graves pid mies lors de l'utilisation d'eau contamin e par des agents pathog nes des fins de boisson et/ou de loisirs. L'objectif de ce travail tait de combiner la m thode de culture avec la PCR monoplex et multiplex afin de d terminer le risque potentiel de l'eau examin e. Les m thodes de culture ont t utilis es pour d tecter des indicateurs bact riens et des bact ries pathog nes s lectionn es, savoir Escherichia coli O157: H7, Legionella spp. et Helicobacter pylori. En outre, la PCR a t utilis e pour d tecter E. coli O157: H7 et une PCR multiplex a t utilis e pour d tecter simultan ment les six g nes de virulence s lectionn s (flic, stx1, stx2, eae, rfbE et hly). Cent soixante-quinze chantillons d'eau diff rents ont t pr lev s en gypte. Les chantillons d'eau provenaient du fleuve Nil (branche Rossita), de la mer M diterran e, de l' vacuation des eaux, des eaux us es des h pitaux et des eaux souterraines. Legionella spp. et H. pylori ont t d tect s par des m thodes de culture sur des milieux s lectifs dans 25 et 33 % des chantillons d'eau examin s, respectivement.